--- title: "La scomparsa dei cigni in Gran Bretagna" url: https://www.altriorienti.com/la-scomparsa-dei-cigni-in-gran-bretagna/ date: 2026-02-05 modified: 2026-02-05 author: "Leone Battisti Alberti" description: "C’erano una volta le lucciole, scrisse Pasolini.E con loro sparì un mondo: la civiltà contadina, la notte vera, il silenzio, la lentezza, la fame che aveva ancora un senso. Oggi,..." categories: - "Opinioni ed editoriali" tags: - "Gran Bretagna" - "Islam" word_count: 612 --- # La scomparsa dei cigni in Gran Bretagna *C’erano una volta le lucciole, scrisse Pasolini.* *E con loro sparì un mondo: la civiltà contadina, la notte vera, il silenzio, la lentezza, la fame che aveva ancora un senso.* *Oggi, spariscono i cigni.* *Non nelle paludi o nei fiumi, ma nei parchi pubblici, sotto gli occhi dei bambini. Il cigno era un animale regale, non solo per la corona britannica, ma per tutti noi: rappresentava l’ultima forma vivente del mito. La sua presenza nei parchi — tra i laghi artificiali, i ponti di ghisa, le panchine verniciate di verde — era un segno di continuità tra la natura e la civiltà, tra l’infanzia e la memoria.* *Ora anche questo simbolo scompare. In Gran Bretagna, raccontano i giornali, i cigni vengono uccisi e cucinati da migranti islamici. “Per fame”, dicono. Ma la fame è solo la superficie: dietro c’è la cancellazione del valore simbolico del vivente. È la fame di un mondo che non riconosce più la sacralità di nulla, nemmeno del parco.* *I nuovi barbari non sono i poveri, né gli stranieri, ma coloro che non distinguono più: che non vedono la differenza tra un gesto sacro e uno triviale, tra l’anima e la carne. Nella morte del cigno c’è la stessa catastrofe morale che Pasolini vide nelle lucciole: la fine del pudore, del limite, della grazia. Non c’è più un’idea condivisa di ciò che va preservato. La bellezza, oggi, è una casualità amministrativa.* *Il parco — che era il luogo della tregua — diventa campo di caccia. I laghetti si svuotano, le panchine restano deserte, e i bambini imparano che nulla è più inviolabile. È un nuovo medioevo che avanza in silenzio: non fatto di castelli e carestie, ma di indifferenza, di luce artificiale, di perdita del simbolo.* *Le lucciole sparirono con l’arrivo dell’elettricità, e fu l’inizio dell’industrializzazione, della televisione, della cultura di massa. I cigni scompaiono ora, nell’epoca del digitale e del controllo, quando tutto è visibile e nulla è più guardato. La loro assenza non annuncia il progresso, ma la fine della civiltà dei parchi, della civiltà della misura.* *Quando sparisce il cigno, sparisce anche l’idea di una pace possibile. E con essa, l’ultimo riflesso della grazia.* **Appendice. Dialogo con il Venerabile Anurak** *L’incontro con il monaco avvenne in una casa privata, in una via tranquilla di Milano, tra il suono dei tram e il profumo del riso che arrivava dalla cucina.* *La casa apparteneva a una signora thailandese, gentile e sorridente, che ogni tanto apriva le porte ai membri della piccola comunità del suo paese.* *Quel pomeriggio ospitava il Venerabile Anurak, un monaco venuto in Italia per alcuni incontri interreligiosi, dedicati al dialogo tra le fedi.* *Ci sedemmo in cerchio, bevendo tè al gelsomino.* *Si parlò di molte cose: del silenzio, della compassione, del mondo che cambia. Poi, quasi per caso, la conversazione scivolò sugli animali.* *Qualcuno ricordò i cervi di Nara, un altro i pavoni birmani, e infine venne nominato il cigno. **Il monaco sorrise e disse piano:* *— “Ah, il cigno… In Asia non è solo un animale. È uno spirito.”* *In India, raccontò, il cigno è l’haṃsa, l’uccello che accompagna Sarasvatī, la dea della conoscenza e della musica. È colui che sa separare l’acqua dal latte, il puro dall’impuro. **In Thailandia si chiama hongsa: un uccello regale, celeste, che scende sulla terra solo quando l’acqua è limpida e gli uomini vivono in pace.* *In Cina, invece, è fratello della gru: simbolo di grazia e longevità.* *— “Quando i cigni scompaiono,” disse infine, “significa che il mondo non è più in pace.”* *Ci fu un silenzio. **Le sue parole restarono sospese come una verità semplice e inconfutabile.* *Fu allora che pensai alle lucciole di Pasolini.* *Forse, oggi, è davvero la volta dei cigni.* 5 febbraio ![](http://www.altriorienti.com/wp-content/uploads/2025/10/61hjCc6B5VL-300x300.jpg)